altruisme

Montserrat Abello es una poetessa  catalana contemporània  d’extrema sensibilitat. Us recomano escoltar aquest poema recitat en el blog “prova i error” del bon  amic dels  divendres Josep Mª Cortina,  que us convido a seguir setmanalment.,http://josepmcp.blogspot.com/
 
Montserrat Abello es una poeta de extrema sensibilidad. Os recomiendo que sigáis el Blog “prova i error” que semanalmente remite un buen amigo “dels divendres, Josep Mª Cortina , donde se recita el que hoy remitohttp://josepmcp.blogspot.com/
 
Plantar sobre la terra
els peus. Ja no tenir
por. Sentir com puja
la saba, amunt, amunt.
Créixer com un arbre.
A la seva ombra
aixoplugar algú que
també se sent sol, sola
com tu, com jo.
 
MONTSERRAT ABELLO
Tarragona 1918
 
Plantar  sobre la tierra.
Los pies .No tener ya miedo.
Sentir como la savia 
asciende arriba, arriba .
Crecer como un árbol.
A su sombra 
resguardar  a alguien que
también se siente  solo, sola
como tú, como yo
 
MONTSERRAT ABELLO
Tarragona 1918
 
(trad libre EST)