divendres, 23 de setembre de 2011

div poetic Merce 2011

Avui un poema de Màrius  Torres  i un pensament Gandhi , que son de diferent volada però molt  encertats !  .

Això és la joia: ser un ocell, creuar el cel
on la tempesta deixà una pau intensa.
I això és la mort: tancar els ulls, escoltar
el silenci de la música quan comença”

(Màrius Torres, 1910-1942)

L'afecte no pot esser manipulat ni regulat mitjançant una llei .Si hom no sent afecte per una persona o cosa, hauria de ser lo suficientment lliure per a transmetre la total expressió de la seva manca d’afecte, sempre que no fomenti ni contempli la violència ni  la inciti .
Gandhi

Dos pensamientos / poemas de distinto calado y autor

La alegría  consiste en: ser un pájaro, cruzar el cielo
Donde la tormenta deja una intensa paz.
Y esto es la muerte: cerrar los ojos,oir
El silencio de la música cuando se inicia.

"El afecto no puede ser manipulado ni regulado por la Ley. Si uno no siente afecto por una persona o cosa, debería ser libre para transmitir la total expresión de su desafecto siempre que no contemple ni fomente la violencia ni incite a ella" Gandhi

Traduccion muy libre EST
Eduard Sagarra i Trias

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada