divendres, 27 de gener de 2012

Divendres poetic Joan Oliver 27 1 2012

Dedicada als vostres fill i/o nets
Dedicada a  vuestros hijos y/o nietos

EL LLEÓ

Sóc el primer de la llista
de les feres d'alta escola
La crinera m'aureola
però la mirada és trista.

Potser més d'una vegada
la memòria li revela
tanta càndida gasela
destrossada i devorada.

Pere Quart (Joan Oliver)
 Es una petita poesia infantil dedicada , inicialment ,a unes nenes  als anys 70
Bon cap de setmana

EL LEON

Soy el  primero de la lista
de  las fieras de alta escuela
La crin me aureola
pero mi mirada es triste

Quizás sea porque de vez  en cuando
la memoria le rebela
Tanta calida gacela
destrozada y devorada

Joan Oliver conocido por Pere Quart
(trad EST)
Es una poesia infantil de los años setenta  
Buen finde

Eduard Sagarra i Trias

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada