Ramon LLull

Aquest any es celebra el centenari de la mort de Ramon Llull (ciutat de Mallorca 1232-1316). El llibre d’amic i amat es la obra literària catalana mes difosa de tots els temps
.En el llibre Blanquerna explica les experiències d’un amic i del seu amant . El terme Amic però representa “fidel”, “bo”” ajuda” estimació” ”intimitat o confidencialitat”. Per la seva part Amat significa “Deu” però amb les connotacions pròpies de la paraula “amat” ;intimitat, predilecció , objecte d’amor.
 
Este año se celebra el centenario de la muerte de Ramón Llull uno de los escritores y pensadores más universales de la lengua catalana (1232-1316)
 
Versicle 228 “L’amor es una mar tribulada per les onades i els vents ,sense port ni riba.
L’amic mor en el mar i en seu perill moren els seus turments i neix la seva plenitud “

Versicle 154 “En els misteris del amic son revelats els misteri del Amat , i en els misteris del Amat son revelats els misteris del amic.
I la qüestió és quin dels dos misteris és una oportunitat mes gran de revelació.”
 
Versículo 228” El amor es una mar tribulada por las olas y los vientos ,sin puerto ni ribera .
El amigo muere en el mar y en su peligro mueren sus tormentos y nace su plenitud

 Versículo 154 “En los misterios del amigo se revelan los misterios del Amado, y en los misterios del amado se revelan los misterios del amigo .
Y la cuestión es cuál de los dos misterios es una oportunidad mayor de revelación.”
 
 
Bon fi de pont /Buen fin de acueducto