Que si son galgos o son podencos

La situació política actual m’ha recordat aquesta poesia que vaig sentir varies vegades, de petit radio Miramar (discos solicitados).......No se si son galgos o son podencos però que es molt possible que acabem a la situació política incerta força malament
 
De pequeño en la radio (discos solicitados de Radio Miramar ) recitaban ,a veces, esta fábula de Tomas de Iriarte...La situación política actual en España ,me la ha recordado .....No sé si son galgos o son podencos...pero que  quizás acabaremos mal .

Fábula de Tomás de Iriarte.
   Los dos conejos  
Por entre unas matas,
seguido de perros,
no diré corría,
volaba un conejo.
De su madriguera
salió un compañero
y le dijo: «Tente,
amigo, ¿qué es esto?»
«¿Qué ha de ser?», responde;
«sin aliento llego...;
dos pícaros galgos
me vienen siguiendo».
«Sí», replica el otro,
«por allí los veo,
pero no son galgos».
«¿Pues qué son?» «Podencos.»
«¿Qué? ¿podencos dices?
Sí, como mi abuelo.
Galgos y muy galgos;
bien vistos los tengo.»
«Son podencos, vaya,
que no entiendes de eso.»
«Son galgos, te digo.»
«Digo que podencos.»
En esta disputa
llegando los perros,
pillan descuidados
a mis dos conejos.
Los que por cuestiones
de poco momento
dejan lo que importa,
llévense este ejemplo.

Tomás de Iriarte y Nieves Ravelo (Puerto de la Cruz, Tenerife, 18 de septiembre de 1750 - Madrid, 17 de septiembre de 1791), poeta españolde la Ilustración y el Neoclasicismo y también músico aficionado, hermano de los diplomáticos Bernardo de Iriarte y Domingo de Iriarte y sobrino del humanista, bibliógrafo y poeta Juan de Iriarte

Tomas Iriarte

 Els homes en general i la societat espanyola del segle XXI estan preparats per a tenir una capitana en un equip esportiu masculí ? La polèmica viva  que ha sorgit, m'ha recordat uns versos satírics de Tomas Iriarte (Tenerife, 1750; Madrid, 1791) i que potser haurien de penjar a la porta dels vestidors de la selecció de Tennis del circuit del Grand Slam i de la Copa Davis.(no d'avis)
 
¿ Los hombres  y la Sociedad española del siglo XXI están realmente preparados para tener una capitana en un equipo deportivo masculino ?La viva polémica desatada en nuestra sociedad me ha traído a la memoria unos versos satíricos de Tomas Iriarte (Tenerife, 1750; Madrid, 1791), que quizás deberían ser colgados en la puerta del vestuario masculino de Tenis del circuito del Gran Slam  y de la Copa Davis.
 
 
Circunstancias que ha de tener la que yo tome por mujer:
 
Busco una ninfa no tosca;
y si es bonita, mejor;
desembarazada, limpia,
y garbosa sin ficción.
De opinión acreditada
y de un delicado honor;
que sepa amar la virtud
y al vicio tenga aversión.
Buena amiga, compañera,
cuya conducta exterior
ha de ser tal que aun la apruebe
la envidia por precisión.
Artes propias de su sexo
ha de saber con primor,
logrando en cualquier concurso
la pública aceptación.
Ni la quiero que enmudezca,
ni que charle con furor;
seria, sin parecer fría,
franca sin provocación.
Prudente, agradable, cauta,
con juicio y con pundonor,
la voluntad del consorte
seguirá sin dilación.
Siempre igual, siempre tranquilo,
ha de conservar su humor,
aunque la varia fortuna
haga cualquier mutación.
 
Tomás de Iriarte