divendres, 28 d’octubre de 2016

Antoni Prats

No es cap referencia a la situació actual..........en el país o en el mon (o potser si?)
No es ninguna alegoría ni referencia a la situación actual en el país ni en el mundo......o así me lo parece
 
Bon Cap de setmana i bons panellets .
Buen fin de semana y buenos huesos de santo .
 
M'estime les senderes solitàries, 
transitades només per un silenci 
que guaita 
potser un diàleg intens, 
potser una amistat o un amor, 
sempre un secret per desvetllar.
 
Antoni Prats (Sueca 1946)
 
Amo los senderos solitarios
Transitados solo por un silencio
que mira
Quizás un dialogo intenso,
Quizás una amistad o un amor,
Siempre un secreto que desvelar.
(Trad muy Libre EST)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada