Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Montserrat Abelló. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Montserrat Abelló. Mostrar tots els missatges

divendres, 19 de setembre del 2014

Montserrat Abelló

Comencem una nova  temporada  dels divendres poètics que es la nº 16!!!!
Fa pocs dies va morir la Gran poetessa Montserrat Abelló (1918 – 2014) que va esser Premi d’Honor de les Lletres catalanes al 2008, i a qui dediquem aquest primer Divendres del curs 2014-2015, amb dos dels seus poemes .
Iniciamos la 16 temporada de los “divendres poetics , con dos pequeños poemas de Montserrat Abelló  recientemente desaparecida.
 
I aprenc a dir que No.
Amollo en la nit
la veu amarga o
la veu esperançada.
I aprenc a dir que No.
... Que ja no és temps de plorar
ni de lamentar-se, ni tampoc
el de cercar excuses fàcils.
I aprenc a dir que No."
 
Y Aprendo a decir que no 
Me dejo ir  en la noche
la voz amarga o
a voz esperanzada.
Y aprendo a decir que No.
…Que ya no es tiempo de llorar
ni de lamentarse, ni tampoco
el de  buscar escusas fáciles .
Y aprendo a decir No
 
Visc i torno
A reviure
Cada poema,
Cada paraula.
Estimo tant
La vida
Que la faig meva
Moltes vegades
 
Vivo y vuelvo
a revivir
cada poema
cada palabra.
Quiero tanto
la vida
que me la hago mía
muchas veces