UN DIA VAIG ESCRIURE

La darrera setmana ens va deixar un dels grans poetes contemporanis en llengua catalana que cal reivindicar i ,evidentment, llegir : Marius Sempere 
Marius Sempere es uno de los grandes poetes contemporaneos en llengua catalana que fallecio la pasada semana .
 
UN DIA VAIG ESCRIURE 

Un dia vaig escriure que fer poesia
consistia talment a preguntar
a cada nom quin altre nom volia per a ell: et dius
enyor, ¿no et vols pas dir pressentiment o cuc?,
la pluja
és el teu nom, ¿vols dir-te llàgrima? D'això
fa molt de temps i els noms no van respondre mai,
deu ser que s'ho pensaven.
Ara és diferent, no ho escriuria.
Sé que cap cosa,
tot i sent l'enveja permanent d'una altra,
per tal com és ella mateixa no pot desistir
del seu esforç essencial, no té resposta, és
pura indecisió, només vacil.la. I han passat molts
anys
i cada nom s'està morint vora el caliu
del seu sentit primer i invariable.
I penso, ja de lluny,
que la poesia és fer emmudir
el llavi de la terra amb la paraula justa.

Marius Sempere 1928 2018
 
 
Enyor añoranza
Cuc : gusano  
la pluja : lluvia
 l'enveja: la envidia
 indecisió, només vacil.la : indecisión solo vacila
 el caliu :rescoldo , brasas
  lluny:lejos
  emmudir :enmudecer
el llavi de la terra amb la paraula justa. : el labio de la tierra con la palabra justa

XIFRES

XIFRES

,Sovint m'agrada recordar alguna de les poesies d'un dels mes clars poetes   en llengua catalana. No es favoritisme, es justícia. XIFRES El compte enrere comença al moment que el nom s'inscriu, s'arxiva, es quantifica i es converteix, almenys tàcitament, en component anònim d'estadístiques, enquestes prospeccions i altres sondejos; i acaba quan un altre component tan anònim com ell, però investit a vegades del rang de funcionari, crema arxius, i papers, i documents, enquestes, prospeccions i altres sondejos i no en conserva ni tan sols les cendres. En l’endemig, hi ha tota una vida MIQUEL MARTÍ POL (Llibre de les solituds 1997) Vocabulario básico Xifres: Cifres  enrere: Atrás  quantifica : Cuantifica  investit :investido  sondejos: sondeos

EN LOS PARQUES DE ESPAÑA

EN LOS PARQUES DE ESPAÑA
 
Allá en el fondo de tus ojos,
instantes antes de cerrar los míos,
paz verde y luz dormida,
claras sombras.

En los parques de España
existen loros verdes
que anidan en las copas de los árboles.
Es un rayo veloz
su vuelo entre los pinos
y un reguero de vida su reclamo.
En los parques de España
pasea gente azul, roja y morada.
Existen mil colores
en los parques de España.
Pero llega la noche
y todo es muy oscuro
en los parques de España.
Y, entonces, ya de nada
le sirven los colores
al que intenta comprender
toda esa oscuridad tan infinita

Constantino Molina Monteagudo

Constantino Molina Monteagudo (Albacete, 1985) ganó el Premio Adonais de 2014 con su poemario ‘Las ramas del azar’,y en 2016  consiguió   el Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Poesía Joven por la misma obra .

AL QUE INGRATO ME DEJA, BUSCO AMANTE

 No sabria dir-vos el perquè..... però aquets dies , "con la que esta cayendo" , he recordat els versos d'aquesta  sensible religiosa iberoamericana
Sin una razón concreta ,estos días, con la que está cayendo, he recordado a la gran poeta Juana Ines de la Cruz .
 AL QUE INGRATO ME DEJA, BUSCO AMANTE
 
Al que ingrato me deja, busco amante;
al que amante me sigue, dejo ingrata;
constante adoro a quien mi amor maltrata;
maltrato a quien mi amor busca constante.

Al que trato de amor, hallo diamante,
y soy diamante al que de amor me trata;
triunfante quiero ver al que me mata,
y mato al que me quiere ver triunfante.

Si a éste pago, padece mi deseo;
si ruego a aquél, mi pundonor enojo:
de entrambos modos infeliz me veo.

Pero yo, por mejor partido, escojo
de quien no quiero, ser violento empleo,
que, de quien no me quiere, vil despojo.

Juana Inés de Asbaje "Sor Juana Inés de la Cruz"

 Juana Inés de Asbaje y Ramírez; San Miguel de Nepantla, actual México, 1651 - Ciudad de México, id., 1695) Escritora mexicana, la mayor figura de las letras hispanoamericanas del siglo XVII.

Yo amo las palabras

Benito Gallardo

Yo amo las palabras Yo amo la palabra, las palabras,  concepto de palabras.  Me defiendo y ofendo con sus dardos de vientos,  aunque a veces me dejen  cicatrices y llagas.     No quiero más censura sobre ellas,  no quiero que a la lengua le pongan mordazas.  Y de una vez por todas  la dejen desnuda.  ¡Dejen en libertad a la palabra!  A mi palabra, a tu palabra,  a todas las palabras.     A veces temo , al cantar mis sentimientos,  que sus mensajes se los lleve el viento  y por eso las dejo aquí grabadas.     Pero hay algo peor todavía  que el viento,  y que produce indignación y nauseas :  aún se prohíbe y secuestra la palabra;  aún se sigue atentando contra muchas verdades,  manipulando,  encarcelando,  asesinando…     Por respeto a los vivos y a los muertos,  la lucha de los pueblos,  la sangre derramada,  la libertad y dignidad humana…  penemos la calumnia Benito Gallardo Martín

Guardador de Rebaños

Fernando Pessoa

El de avui es un divendres en portuguès/ castellà, per a molts un dels millors poetes contemporanis Fernando Pessoa Fernando Pessoa es para muchos el mejor poeta contemporáneo en lengua portuguesa Guardador de Rebaños, XXIII Mi mirada azul como el cielo es tranquila como el agua al sol. Es así, azul y tranquila, porque no interroga ni se espanta... Si yo interrogara y me espantase no nacerían flores nuevas en los prados ni cambiaría nada en el sol para que se hiciera más bello... (Aunque si nacieran flores nuevas en el prado y si el sol se hiciera más bello, yo sentiría menos flores en el prado y hallaría más feo el sol... Porque todo es como es y así es, y yo acepto y no agradezco, para no parecer que pienso en eso...)            [Trad. Miguel Ángel Flores] O meu olhar azul como o céu é calmo como a água ao sol. É assim, azul e calmo, porque não interroga nem se espanta... Se eu interrogasse e me espantasse não nasciam flores novas nos prados nem mudaria qualquer cousa no sol de modo a ele ficar mais belo... (Mesmo se nascessem flores novas no prado e se o sol mudasse para mais belo, eu sentiria menos flores no prado e achava mais feo o sol... Porque tudo é como é e assim é que é, e eu aceito, e nem agradeço. Para não parecer que penso nisso...)   Fernando Pessoa

Ausias March POEMA 4

Ausias March

AUSIAS MARCH (1397-1458) es un dels millors poetes de la llengua catalana i potser el millor poeta líric europeu de la època. Ha estat musicat per molts autors. Brodieu (s.XVI) I per en Raimon. Es remarcable el disc de La Coral Sant Jordi (Madrigals editat amb CD), i el disc de Raimon tot ell dedicat a Ausias March en el seu Centenari. BON SANT JORDI Feliz SANT JORDI POEMA 4                I.-Així com aquell que desitja menjar                per apagar la seva fam extrema                i veu dos fruits en una bella branca,                i el seu desig anhela igualment tots dos ,                no satisfarà el desig fins que hagi elegit una part                de manera que es decanti envers un fruit;                això em passà a mi ,estimant dues dones,                però trio per tenir la vida d’amor.                II,-Així com la mar es plany violentament i crida                Quan dos vents forts la baten a la vegada,                          Un de llevant i l’altre de ponent , I              tant dura fins que un vent ha abandonat                La seva força davant del més poderós                Igualment dos desitjos forts han combatut el meu pensament,                Però la voluntat s’inclina a seguir-ne un.                Jo us el faig públic: estimar-vos honestament.   Vocabulario básico Menjar: comer Fam : hambre Desig :deseo Trio : escojo o elijo Dones : mujeres Plany :queja Baten : palpitan Llevant i ponent : Levante y poniente Estimar- vos honestament :amaros honestamente Estimar: amar