divendres, 20 de febrer de 2015

Ametller florit, Josep Carner

Benvolguts amics i amigues
            No se si us heu adonat però els ametllers estan tots florits. Mallorca deu estar preciosa, "es vera"?.

            Con el trasiego urbano seguro que no os habéis percatado de los almendros  en flor. Vale la pena irlo a ver ¡ os lo aseguro !

Eduard Sagarra i Trias


AMETLLER FLORIT


Ametller florit
com esporuguit,
et veié l'hivern 
(avi escarransit,
de pells revestit
el dia i la nit)
que es volia etern!


Però, ja atüit,
digué que ens duràs
-tu gran decidit-
el bon temps ardit, 
els dies mes clars,
més tendra la nit.

Josep Carner


Heine, Laforgue, Verlaine…-
Luna de mi corazón,
niña blanca, si has nacido en
el Japón,
baja a mis labios tu cara
de flor de almendro, pues eso
lo necesito yo para
darte un beso.”


Otra balada a la luna. J.R. Jimenez

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada