Joan Margarit 2015

ESTIMAR ES UN LLOC
 
Assegut en un tren miro el paisatge
i des obté fugaç, passa una vinya.
Que es el llampec d’una veritat .
Seria un error baixar del tren perquè llavors
la vinya desapareixeria .
Estimar es un lloc i sempre hi ha
una cosa que m’ho desvela :un terrat llunyà,
aquella estrebada d’un director d’orquestra ,
nomes amb una rosa i els musics tocant sols.
La teva cambra quan s’alçava el dia .
Per descomptat ,el cant d’aquells ocells
al cementiri ,un mati de juny.
Estimar es un lloc.
Perdura al fons de tot: d’allí venim
i es el lloc on va  quedant la vida
 
Joan Margarit 
Des d’on tornar a estimar 
Edicions Proa 2015
 
Palabras clave del catalan  , las otras se entienden muy bien  …. 
 
Estimar: querer o amar
Assegut: sentado
LLampec : rayo
LLavors : entonces
Estrabada :estirón brusco
Alçava: levantaba el dia , alba
Cambra: camara o habitación
Ocells: pájaros
Lloc: lugar
Vida: vida