divendres, 24 de juny de 2016

Nit de sant Joan

Avui, es una nit màgica  i brillant de culte a la llum i al foc   Sembla que no  es celebra  només a la Mediterrània sinó, pel que veieu, ho fan a altres indrets  del mon.
 
El 23 de junio ,en Catalunya, se celebra la verbena de Sant Joan, fiesta a del fuego y cohetes   que no es una fetividad exclusiva sino muy compartida en el resto del mundo , es el solsticio de verano
 
Bon estiu a totes  i
 Sant Joan

Sant Joan
nosa i bateig de sang!
Les noies riuen amb llur galant.

Quina vesprada
festa pel cor:
cada abraçada deixarà enyor,
cada besada un infant nou.

 
Pluja de ruda sobre els pitralls,
qui diu l'amada,
qui diu l'amant.

El càntir s'ompli
d'aigua amb anís,
que es vessi tota
sines endins.

No hi haurà festa si el foc no és alt,
si molt no es besa
i l'amor es plany.

A la fontada vinguin cançons
la matinada veurem el sol:
haurem menjada coca amb llardons.

                               J. Salvat Papasseit

 
 
        La Noche de San Juan

El poniente implacable en esplendores
quebró a filo de espada las distancias.
Suave como un sauzal está la noche.
Rojos chisporrotean
los remolinos de las bruscas hogueras;
leña sacrificada
que se desangra en altas llamaradas,
bandera viva y  ciega  travesura.
La sombra es apacible como una lejanía;
hoy las calles recuerdan
que fueron campo un dia.
Toda la santa noche la soledad rezando
su rosario de estrellas desparramadas-

   Jose Luis Borges
  (Fervor en Buenos Aires 1923)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada